感風發汗臥病數日推枕翛然敘事爲十詩 其三

宋代 • 韓淲

病起思新茗，催煎蠏眼湯。
分來香細膩，啜處味偏長。
日永門庭靜，風輕院宇涼。
更尋雙井試，甌面乳如霜。

譯文：

我病剛好，特別想喝上一杯新茶，於是趕忙讓人煎起那剛剛泛起蟹眼般小泡的熱水。
新茶被分出來泡好後，散發出細膩的香氣，喝上一口，那滋味悠長綿遠，讓人回味無窮。
白天的時光格外漫長，門庭一片寂靜，微風輕輕吹過，庭院裏透着絲絲涼意。
我還想着再找來雙井茶試試，泡好後，茶碗表面的泡沫就像霜一樣潔白。