闻昌甫斯远成季下瓦窑滩又与伯皋回涂小集成季书院

宋代 • 韩淲

八月南豅夜，遥知聚德星。
航溪不用楫，解榻卧长瓶。
上下知何往，违离忆屡经。
前簷扑山翠，梅叶映窗櫺。

译文：

在八月的这个夜晚，南豅那个地方啊，我仿佛能想象到一群贤德之人就像璀璨的星星汇聚在一起。

他们在溪流上航行，都用不着划船的船桨，大概是水流平缓自在漂流吧。累了就像古人待客那样，铺好床榻，旁边还随意放着长长的酒瓶，好不快活。

他们一会儿向上游走，一会儿向下游走，也不知道最终去了哪里。而我呢，回想起我们之间一次次的分别，心中满是感慨。

我这边，屋前的屋檐仿佛被山间翠绿的景色扑满，窗外的梅树叶子和窗棂相互映衬，构成了一幅美好的画面。