两倅约过南台

宋代 • 韩淲

别乘偷闲里，南台避暑初。
招邀到班邴，宦达付严徐。
贤相规尤远，灵山画不如。
荆淮多战鼓，煮餠少踌躇。

译文：

两位州郡的副职官员在忙里偷闲之时，开始到南台来避暑。
他们相互邀约着，如同西汉时的班伯和邴汉那样贤士相聚，而把官职的显达就像严助和徐乐那样看淡。
贤明的宰相规划谋略十分深远，眼前这秀丽的灵山，就算是用画笔描绘也难以展现它的美妙。
只是如今荆淮一带战鼓声声，战事不断，在这吃着饼的时候也不由得让人心中多了几分忧虑，少了些悠闲的心境，不能尽情地踌躇自适。