除夕前一日溪岸晚步 其二

宋代 • 韓淲

午步溪邊路，誰家小築幽。
敲門問亭榭，迎我具觥籌。
意適春光動，晴曛野色浮。
一株梅更好，香豔髮梢頭。

譯文：

中午時分，我沿着溪邊的小路漫步，看到不知是哪戶人家建了一座幽靜的小屋。
我敲開那扇門，向主人打聽這亭臺樓閣的情況，主人熱情地迎接我，還擺上了酒杯和酒籌來招待我。
此刻心情十分舒暢，彷彿感受到了春天的氣息在萌動，溫暖的夕陽餘暉籠罩下，野外的景色也似乎在輕輕浮動。
更讓人欣喜的是，有一株梅花格外惹人注目，它的花朵散發着香氣，豔麗的色彩綻放在枝頭。