震澤

宋代 • 韓淲

春風吹震澤，欲雪未多晴。
轉柁何忙去，停篙且緩行。
柳搖田漠漠，草軟岸平平。
四十年前夢，心驚熱眼生。

譯文：

春風輕輕地吹拂着震澤這片水域，天空中似乎醞釀着雪意，天氣半陰半晴，沒有多少晴朗的跡象。

船兒調轉了船舵，匆匆忙忙地要離去，我卻想停下船篙，讓船慢慢地前行。

岸邊的柳樹在微風中搖曳，田野一片蒼茫廣闊；柔軟的青草鋪滿了平坦的河岸。

這眼前的景象讓我回憶起四十年前的舊夢，心中不禁一陣驚悸，激動得眼眶都熱辣辣的。