幽豔

宋代 • 韓淲

幽豔人誰識，孤標我豈堪。
水煙春淡淡，山日晚酣酣。
縱以詩隨看，其如把酒參。
子游清興發，半道記輿籃。

譯文：

那清幽豔麗的景緻，有誰能夠真正賞識呢？而我這孤高的品格，又怎麼能與這美景相匹配呢。

春天裏，水面上煙霧朦朧，瀰漫着淡淡的氣息；傍晚時分，山間的太陽暖洋洋的，光芒十分和暢。

縱然我一邊賞景一邊吟詩，可僅僅如此又怎能盡情領略這美景呢，不如端起酒杯細細品味。

就像子游那樣清逸的興致被激發起來，即便走到半道，也要讓人記住自己乘坐的竹轎和竹籃。