十六日過萬頃新田

宋代 • 韓淲

別墅能懷謝，開軒既有云。
大田還築室，小醉話知聞。
葉縣仙非俗，蘭亭字不羣。
吾儕今老矣，隨意度朝曛。

譯文：

在這十六日，我路過萬頃新田。看着這新田的景象，就像謝靈運當年鍾情別墅一樣，我也不禁對這景色心生眷戀。推開軒窗，只見白雲悠悠，自在地飄浮在天空。

在這廣袤的大田旁，有人築起了房屋。我稍微喝了點酒，帶着微醺與友人交談着彼此的見聞。

眼前的這片土地，讓我想起葉縣縣令王喬，他得道成仙，超凡脫俗；也讓我聯想到蘭亭集會上，王羲之寫出的那獨樹一幟、不與凡品同流的書法作品。

可如今我們這些人都已經老了，就不再有過多的追求和抱負，只想着隨心所欲地度過這一天天的清晨與黃昏就好。