十六日过万顷新田

宋代 • 韩淲

别墅能怀谢，开轩既有云。
大田还筑室，小醉话知闻。
叶县仙非俗，兰亭字不群。
吾侪今老矣，随意度朝曛。

译文：

在这十六日，我路过万顷新田。看着这新田的景象，就像谢灵运当年钟情别墅一样，我也不禁对这景色心生眷恋。推开轩窗，只见白云悠悠，自在地飘浮在天空。

在这广袤的大田旁，有人筑起了房屋。我稍微喝了点酒，带着微醺与友人交谈着彼此的见闻。

眼前的这片土地，让我想起叶县县令王乔，他得道成仙，超凡脱俗；也让我联想到兰亭集会上，王羲之写出的那独树一帜、不与凡品同流的书法作品。

可如今我们这些人都已经老了，就不再有过多的追求和抱负，只想着随心所欲地度过这一天天的清晨与黄昏就好。