寄天目僧文礼灭翁

宋代 • 韩淲

生怕人饶舌，诗吟不著题。
飘零惊已晚，依约梦还迷。
但愿乘风去，何言立雪齐。
万缘谁百计，谷隠自岩栖。

译文：

我特别担心别人在旁边说个不停，就连吟诗都难以切中主题。

如今我四处漂泊，猛然惊觉时光已然很晚，在恍惚迷离的梦境中也还是一片迷茫。

我只希望能乘风去到天目山，哪里还会去在意像古人立雪求道那般的辛苦呢。

世间万种因缘谁又能费尽心思去谋划呢，还不如像天目山的僧人一样，隐居在山谷和岩石之中，与自然为伴。