王通叟自溫之贛過門因得五字

宋代 • 韓淲

庵高一宿覺，不是二乘禪。
露柱燈籠裏，貍奴白牯邊。
前資欽戒臘，參學待機緣。
吸盡西江水，從將此話傳。

譯文：

在這高高的庵堂裏睡了一晚便有所覺悟，可這並非是二乘之禪所追求的境界。
彷彿在那看似平常的露柱和燈籠之中，又好像在狸貓和水牛的旁邊，都蘊含着禪機。
我們敬重那些有着深厚戒行和修行資歷的前輩，他們長久的修行積累令人欽佩。而對於我們這些參學之人來說，只能耐心等待機緣的到來。
若能像傳說中那樣吸盡西江水一般，徹悟禪機，那就可以將這禪理之話傳播開來了。