朱虞卿以詩送家釀和韻

宋代 • 韓淲

絕嘆交遊落，何論比與周。
座開今日酒，門款昔年秋。
濯錦江頭杜，玄都觀裏劉。
相望風雅在，天地一虛舟。

譯文：

我極度感嘆那些曾經交往的友人逐漸凋零消散，哪裏還顧得上區分關係的親疏厚薄呢。

今日我們擺開酒宴，一同開懷暢飲，恍惚間又想起從前秋日裏，友人來訪，叩響我家門的溫馨場景。

這就如同當年在濯錦江頭寫詩抒懷的杜甫，還有在玄都觀留下詩篇的劉禹錫一樣。

我們彼此雖相隔一定的距離，但對風雅之事的追求和情懷依舊在。在這廣闊的天地之間，我們就像那漂浮不定的空舟，隨波逐流，卻又有着自己獨特的精神寄託。