子似见过

宋代 • 韩淲

门外梅枝晓，人来乃是君。
冲风迎腊日，欲雪动寒云。
禹穴山阴道，西湖处士坟。
我怀何用寄，搔鬓白纷纷。

译文：

清晨时分，门外的梅枝在晨色中隐隐绰绰。这时有人前来，我一看，原来是你呀。

你迎着凛冽的寒风，在临近腊月的日子里来访。那天空中涌动着寒冷的乌云，看样子马上就要下雪了。

这让我想起了会稽的禹穴和山阴的道路，还有西湖边林逋处士的坟墓。

我心中的这份情怀又该寄托到何处呢？只能无奈地挠着自己纷纷变白的鬓发。