十一日過景瑜

宋代 • 韓淲

下郭山盤屋，軒亭景晏如。
淺斟留把酒，細字見抄書。
河洛無由返，江湖已定居。
子孫皆土著，魚米我還疎。

譯文：

在十一日這一天，我路過景瑜這個地方。
山下城郭周邊山巒環繞着房屋，那軒亭周圍的景色寧靜而安然。
友人在這裏悠閒地慢慢斟酒，我們一起把酒言歡。還看到有人在抄寫書籍，字跡工整而細小。
遙想那曾經的河洛大地，如今已沒有機會回去了。我在這江湖之地已經安穩地住了下來。
這裏人們的子孫後代都成了本地居民，可我對這地方的魚米等生活諸事還覺得生疏呢。