次韻斯遠喜予見過 其一

宋代 • 韓淲

無地尋明月，因人且出遊。
猖狂疑有謂，拓落信何求。
山水知回薄，杯觴得獻酬。
秋情吾卜夜，垂老未爲羞。

譯文：

我在這地方尋不到那皎潔明月的蹤跡，因爲友人相邀，姑且出門遊玩一番。
我舉止放縱不拘，旁人或許會疑惑我這樣做是有什麼目的；我一生失意潦倒，確實也沒什麼可追求的了。
山水在時光中相互迴旋交替，變幻無窮。我和友人舉杯暢飲，相互敬酒。
在這充滿秋意的夜晚，我打算盡情遊樂到深夜。即便我已年老，這樣做也沒什麼可羞愧的。