次韻週五哥

宋代 • 韓淲

莫道春猶遠，連陰初未曦。
振衣行復阻，岸幘坐成癡。
芳事誠須酒，交情豈爲詩。
清明翻手是，常記舊相隨。

譯文：

別再說春天還遠着呢，這連日的陰天，太陽到現在都還沒出來。
我本想抖抖衣衫出去走走，卻被這天氣阻攔，只得把頭巾掀起露出額頭，坐着發呆。
賞花踏青這樣美好的事，確實需要美酒相伴；而我們之間的情誼，又哪裏只是靠詩歌來維繫呢？
清明轉眼間就要到了，我時常記起從前咱們一起度過的時光。