次韵赵清江

宋代 • 韩淲

烟禁凭谁会，杯寒只自斟。
几多原上恨，犹记少年心。
领畧因初见，经行或重临。
攀花问杨柳，丝竹也清音。

译文：

谁能真正领会这寒食禁烟的深意呢，我只能独自在微寒中斟饮着杯中之酒。

原野之上有着多少令人怅恨之事啊，我依然记得年少时那满腔的热忱与梦想。

初次相见时，便领略到了这里别样的情致，之后或许还会再次前来游览。

我攀折花朵，询问着杨柳的消息，此时耳边响起的丝竹之声，仿佛也格外清脆悦耳。