次韵石鲁瞻

宋代 • 韩淲

髣髴徂徕老，因诗只溯风。
胡为犹尔健，应怪懒能工。
此道今皆弃，高情自不同。
和成千里梦，题寄欲归鸿。

译文：

仿佛看到了徂徕山的石介老先生，因为读到你的诗，我只能追慕那往昔的风雅遗风。
我心中纳闷，你怎么还如此康健硬朗？别人或许会怪我太过疏懒，可我这懒，也自有其精妙之处。
如今这写诗作文、坚守风雅之道的事情，都被世人抛弃了，而你那高尚的情怀，自是与众不同。
我和着你的诗韵，在千里之外做着悠悠的梦，将这和诗题写好，想着要寄给那即将北归的鸿雁，让它带给你。