次韻希之

宋代 • 韓淲

山遠飛晴靄，春江景有餘。
推窗風浩蕩，憑几日徐舒。
何計用休沐，忘懷得燕居。
從容話千載，隨飯只盤蔬。

譯文：

遠處的山巒之上，晴朗天氣裏的雲靄緩緩飄動，春天的江水景色美不勝收，有着無盡的韻味。
推開窗戶，浩蕩的春風撲面而來，倚靠在窗邊，日子過得閒適又舒緩。
想着用什麼辦法能好好享受休假時光，忘卻塵世煩惱，得以在家中安然閒居。
可以從容不迫地談論千古之事，喫飯的時候也不過就是幾盤簡單的蔬菜罷了。