次韻潘文

宋代 • 韓淲

小試登山屐，因閒見野僧。
談禪還靜憩，望遠得虛憑。
分韻吟心適，歸來醉夢騰。
酒醒深夜起，推枕只寒燈。

譯文：

我穿着登山的木屐，做了一次小小的登山嘗試。趁着閒暇之時，我遇見了一位在野外修行的僧人。

和僧人一起談論禪理，隨後靜靜地休息。眺望遠方，似乎有了一種空靈的依託。

我們一起分韻賦詩，吟詩的時候內心十分舒暢。歸來之後，我醉意上頭，好似進入了一個夢幻升騰的世界。

酒意消散，我在深夜醒來，推開枕頭，眼前只有一盞散發着寒意的孤燈。