次韻劉召虎

宋代 • 韓淲

論交貴知己，相與可忘年。
久旱爲霖日，餘涼畏暑天。
浮沉非識治，用舍不因賢。
只有青山好，分明阿那邊。

譯文：

交朋友啊，最可貴的是能遇到真正瞭解自己的人，要是有這樣的朋友，年齡的差距根本不算什麼，大家相處起來可以忘掉年齡的界限。

就好像長久乾旱之後終於盼來了及時雨，在酷熱難耐害怕暑氣的日子裏迎來了清涼。

在這世間，有些人在官場或人生中起起落落，可他們其實並不真正懂得治理之道；一個人是被任用還是被捨棄，也並不是因爲他是否賢能。

這世間啊，只有那青山是如此美好，它清清楚楚地矗立在那邊，不受這世間紛紛擾擾的影響。