次韵昌甫九峰留诗 其一

宋代 • 韩淲

远峙山常峻，幽泉水自泠。
几回灵井曲，如入九峰屏。
雅以平生旧，空怀万古灵。
诗成霜露湿，原上草青青。

译文：

远处耸立的山峰，常年都是那么峻峭挺拔；幽静的泉水，自然流淌，透着清凉。

我好几次来到那灵井弯曲的地方，感觉就好像进入了九峰如屏风般环绕的美妙境界。

我和你有着多年深厚的交情，如今却只能徒然地怀想着那万古以来的灵秀之气。

当我把诗写成的时候，身上已经被霜露打湿了，而原野上的草依然是那么的青翠。