昌甫入城席上和韻

宋代 • 韓淲

因人雖暫賞，分韻偶然成。
不道觥慵舉，那知僕屢更。
老成關世道，交舊豈時情。
簷雨林逾靜，橋風境過清。

譯文：

因爲跟隨着他人，所以纔有了這短暫的遊賞時光，在宴會上大家分韻作詩，我也偶然作出了詩篇。
沒料到自己懶得舉杯飲酒，也沒注意到僕人已經換了好幾個班次。
那些年高德劭、經驗豐富的人，他們的言行和存在關係着社會的發展與風氣；相交多年的老友，情誼哪是那種趨炎附勢、隨波逐流的虛情假意能比的。
屋檐下的雨淅淅瀝瀝，讓這樹林愈發顯得靜謐；橋上吹過的風，讓周圍的環境更加清幽。