和履道出會宗伯回訪趙晏叟 其一

宋代 • 韓淲

山行仍野次，零落數家村。
積雨浮秧把，隨風護筍根。
去來應自喜，將送與誰論。
寢飯朝昏處，翛然付五言。

譯文：

我沿着山路前行，又來到郊野之地，能看到零零散散分佈着幾戶人家的村莊。
連日的雨水讓剛剛插下的一把把秧苗在水田裏微微浮動，新生的竹筍在微風的吹拂下，好像有自然的力量在守護着它們的根。
這一路走來，去去來來，我心中自然滿是歡喜，可是這份喜悅又能和誰去訴說談論呢？
無論清晨喫飯還是夜晚就寢的時候，我都悠然閒適地沉浸在創作五言詩之中，將這一路的見聞與心境都用詩句來表達。