爱客

宋代 • 韩淲

婆餠焦何急，飞鸣小竹间。
雨多溪涨水，云厚日藏山。
景物固无恙，人情终等闲。
老来惟爱客，茶果或相关。

译文：

你瞧那婆餠焦鸟，不知为何这般急切，在那小小的竹林间一边飞一边鸣叫着。

近来雨下得太多啦，溪水都涨起来了，水面变得宽阔。厚厚的云层堆积着，把太阳都给藏到山的后面去了。

这眼前的风景啊，还是和往常一样没什么变化，可人们的心思却总是不把这些放在心上。

我这把年纪了，别的也没什么爱好，就喜欢和客人聚聚，有时候用茶和水果来招待他们，也算是一种乐趣呢。