贈趙十 其二

宋代 • 韓淲

薄夢驚秋曉，窮原喜夕陰。
只知閒迤邐，不覺老侵尋。
鳥翼應知倦，蟬聲亦和吟。
酒闌詩更逸，巖寺記同臨。

譯文：

在這秋天的清晨，一個淡薄的夢突然將我驚醒。傍晚時分，我滿心歡喜地漫步在那荒僻的原野，欣賞着暮靄的籠罩。

我只知道自己整日悠閒自在地四處遊走，沒察覺到歲月已經悄然流逝，衰老正一步步地逼近。

看那鳥兒在天空中飛翔，它的翅膀似乎也該感到疲倦了；聽那蟬兒聲聲鳴叫，彷彿也在應和着我內心的吟唱。

當酒意闌珊之時，我的詩興卻更加飄逸灑脫。我還記得我們一同前往那山間古寺的美好時光。