昌甫回自大明見過別後二詩寄之 其二

宋代 • 韓淲

早鬻翁歸去，窗寒自撥灰。
算程明日到，失記去年來。
雨葉頻仍墮，雪梅相次開。
吾生亦華髮，易怕惹塵埃。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

昌甫像早年間的隱者一樣回去了，我獨自待在窗下寒冷處，自己撥弄着爐灰。
估算行程，他明天就該到目的地了，我卻記不起他去年來這裏的情景。
雨中的樹葉頻繁地掉落，雪中的梅花也相繼開放。
我這一生也已經生出花白的頭髮，越發害怕沾染世俗的塵埃。