次韻王教授同寄昌甫器遠無爲臨漳 其五

宋代 • 韓淲

甌閩何處是，絕嶺更危谿。
乘障消蠻虺，望洋搜水犀。
庾公情不淺，朱老世思齊。
乘月胡牀坐，角巾隨意低。

譯文：

甌閩地區在哪裏呢？那裏有着高聳入雲的山嶺和險峻幽深的溪谷。

駐守在邊塞要地，是爲了消除那南方山林中害人的毒蛇；就像望着大海去尋找那神奇的水犀一樣，人們努力探尋着應對困境的辦法。

庾亮（庾公）有着深厚的情感，朱邑（朱老）是世人都想看齊的賢德之人。

在明月高懸的夜晚，坐在胡牀上，頭上的角巾隨着自己的心意微微低垂，悠然自得。