別鄭盱眙

宋代 • 韓淲

谷口從遊久，流光恰六年。
湖山常盡日，樽酒或談天。
世豈無他士，公應自昔賢。
有閒應念我，歸去白雲邊。

譯文：

咱們在谷口一同遊玩相處已經很久啦，時光匆匆，一晃就過了六年。

那些日子裏，我們整日在湖光山色間流連，有時還會一邊舉杯飲酒，一邊暢快地談天說地。

這世上難道就沒有其他優秀的人了嗎？但在我心裏，您向來就是賢能出衆之人。

以後您要是有空的時候，應該會想起我吧。我呀，就要回到那白雲繚繞的地方去啦。