綠筠軒觀坡翁詩刻

宋代 • 韓淲

野寺餘詩石，誰移榜縣齋。
閒來得尋句，小立爲興懷。
人俗真難療，言高不可埋。
窗前有疎竹，大嚼對吾儕。

譯文：

在這偏僻的山野寺廟裏，還留存着刻有蘇軾詩作的石頭，也不知是誰把它移到了這縣府的書齋之中。
我閒來無事的時候來到這裏尋找詩句靈感，就這麼靜靜地小站片刻，心中湧起諸多感慨。
這世間有些人的俗氣真是難以救治啊，但是像蘇東坡那樣高遠超卓的言論和詩章，是不可能被埋沒的。
瞧那窗前有稀疏的翠竹，我就如同盡情享受美食一般，對着這竹子以及這詩刻盡情地品味，和朋友們一同沉醉其中。