稻田

宋代 • 韓淲

秋深耕稼熟，綠浪起黃雲。
縱卻牛羊踐，難驅鵝鴨羣。
斷幹根易撥，摧壓穟頻分。
煙露未全冷，村村晴氣曛。

譯文：

秋天到了，農民們深耕細作的莊稼都成熟啦。那稻田裏，綠色的稻葉隨風搖曳，就像層層綠浪，而飽滿金黃的稻穗匯聚在一起，好似湧起的黃雲，一片豐收的景象。

爲了保護這即將收穫的稻穀，人們把牛羊都放出去，不讓它們來踐踏稻田。可這鵝鴨羣卻很難驅趕，它們總是成羣結隊地往稻田裏跑。

那些稻子的枝幹被鵝鴨弄斷後，很容易就被連根拔起。稻穗也被它們踩得東倒西歪，紛紛分開散落。

此時，煙霧和露水還沒有完全變冷，整個村子都籠罩在晴朗而暖烘烘的氣息裏，到處都瀰漫着豐收的喜悅。