雪作 其二

宋代 • 韓淲

開明三景淨，幻化十方清。
此日扁舟景，古人高臥情。
不知朝氣重，但覺夜寒生。
漫漫疑無色，綿綿如有聲。

譯文：

天空放晴，日、月、星三景顯得無比純淨，大雪紛紛揚揚，彷彿將整個宇宙都變得清澈澄淨。

在這樣的日子裏，眼前呈現出一幅扁舟飄蕩在雪中的景緻，讓人不禁想起古人高臥隱居的那份閒適情懷。

沒察覺到清晨的霧氣濃重，只感覺夜晚的寒意陣陣襲來。

那漫天飛舞的大雪，茫茫一片，好像都沒有了顏色；雪花紛紛飄落，細細聽去，又彷彿有着連綿不絕的細微聲響。