初八日雪

宋代 • 韓淲

江國春來淺，新年雪未闌。
雨霏初急急，霰集復漫漫。
固喜成三白，寧憂已十寒。
微吟窗色晚，清聽落聲幹。

譯文：

江南一帶春天的氣息還很淡薄，新的一年裏這雪還未停歇。
剛開始，雨絲紛紛揚揚，下得急切匆匆；隨後，雪霰密集飄落，瀰漫了整個天地。
我當然欣喜這雪能多次飄落，形成瑞雪兆豐年的景象，哪裏會擔憂因這雪帶來的長時間寒冷呢。
我在窗前輕聲吟詩，天色漸漸暗了下來，安靜地聆聽着那乾燥的落雪聲。