雨雪

宋代 • 韓淲

雨雪春將半，山寒澗溢時。
誰題五字句，我得一篇詩。
淡泊情何遠，綢繆味愈遲。
閒中且陶寫，治國有安危。

譯文：

春天已經過去將近一半了，卻還下着雨雪，山中一片寒冷，山澗裏的水滿得快要溢出來。
不知道是誰寫下了五言的詩句，而我也因此得到靈感創作了這一篇詩。
這平淡質樸的情感是多麼的悠遠啊，那些細緻深入的思索品味起來愈發覺得意味深長。
在這閒暇時光裏，暫且用詩詞來抒發自己的情感吧，畢竟國家還存在着安定與危難的問題呢。