夏雨

宋代 • 韓淲

轉輸三伏雨，探借九秋風。
沾灑蓮猶碧，飄搖葉未紅。
荒涼甘退縮，清潤擬從容。
在野農人喜，仍年禾黍豐。

譯文：

在三伏天酷熱難耐之時，一場夏雨如同及時的使者降臨。這場雨彷彿提前借來了九月那涼爽的秋風，帶來了絲絲清涼。

雨水紛紛揚揚地灑落，那池塘裏的蓮花被雨點沾溼，依舊是碧綠碧綠的，顯得更加嬌豔欲滴。樹葉在風雨中飄搖着，還沒有被秋意染成紅色。

我甘願在這略顯荒涼的景色中退居一旁，享受着夏雨帶來的這份清涼溼潤，不慌不忙、從容自在。

在田野裏勞作的農人看到這場雨，個個喜笑顏開。因爲這場雨預示着連續幾年莊稼都會獲得豐收，他們又能有個好年景啦。