五六日大雨

宋代 • 韓淲

海角地蒸雨，江南天要梅。
晚春知望久，中夏得愁開。
鬰鬰陰陰過，綿綿浩浩來。
已傳增米價，只道損苗栽。

譯文：

在那遙遠的海角之地，地面水汽蒸騰，化作了漫天的雨幕。而江南地區，老天似乎是要迎來梅雨時節了。

這晚春的雨啊，人們盼望它已經很久了。到了仲夏時分，這場雨才終於到來，可這原本該是欣喜之事，卻讓人添了新愁。

那濃厚的陰雲緩緩飄過，連綿不斷、浩浩蕩蕩的雨就這麼下了起來。

如今已經傳來消息，米價上漲了。大家都在唸叨着，這場雨怕是對田裏的秧苗有損害啊。