雨多極涼冷

宋代 • 韓淲

焉知三伏雨，已作九秋風。
木葉涼應脫，禾苗潤必豐。
地偏山吐月，橋斷水浮空。
雞犬鄰家外，魚蝦小市中。

譯文：

誰能料到，在這三伏天裏，一場接一場的雨，帶來的涼意竟好似進入了深秋。

樹葉經這寒涼的雨水一淋，想必很快就要飄落了；禾苗得到了雨水的滋潤，一定會有個好收成。

我所處之地比較偏僻，山巒間明月緩緩升起；小橋被雨水沖斷了，只看到水面好似懸浮在空中。

鄰家外面能聽到雞犬的叫聲，在那小小的集市上，擺滿了新鮮的魚蝦。