聞雨涼意可掬

宋代 • 韓淲

秋聲連夜起，雨過雨來時。
睡覺風生屋，涼知水到池。
交遊稀自好，出入嬾方宜。
只被章泉誤，書題又寄詩。

譯文：

秋風蕭瑟的聲音在夜晚接連不斷地響起，雨一會兒停了，一會兒又淅淅瀝瀝地下起來。

我從睡夢中醒來，只覺清風吹拂着屋子，能明顯感覺到絲絲涼意，想來是雨水注入了池塘。

平日裏和朋友的往來日漸稀少，不過這樣倒也自在；出門走動的次數也變少了，慵懶閒適的狀態正合我心意。

只是被章泉這個人“耽誤”啦，他又寄來了書信和詩作，讓我忍不住要去回應。