晚晴

宋代 • 韓淲

雨闊雲難斂，高樓忽晚晴。
地卑雖帶潤，天近自增明。
蚊動初成勢，鴉翻過宿聲。
牆根有孤樹，清坐見涼生。

譯文：

雨下得又大又廣，天空中堆積的雲朵一時難以收斂消散。我站在高樓上，忽然發現傍晚時分天氣放晴了。

這地方地勢低窪，雖然雨停了，但地面還是帶着潮溼。不過，因爲離天空更近了些，天色自然也越發明亮起來。

蚊子開始活躍，起初它們還只是小範圍地飛舞，漸漸形成了一股嗡嗡的陣勢。烏鴉從頭頂飛過，發出一聲聲好似帶着昨夜宿意的叫聲。

牆角邊有一棵孤零零的樹，我靜靜地坐在那裏，看着這一切，不知不覺間，清涼的感覺慢慢襲來。