晚春

宋代 • 韓淲

細雨收微暖，輕雲起薄陰。
舟橫蓮葉淺，人度柳花深。
佛屋多支徑，旗亭亦遠林。
一春思放浪，盡日喜登臨。

譯文：

細細的雨停了，微微的暖意還殘留着，輕盈的雲朵緩緩升起，天空籠罩上一層淡淡的陰翳。

小船橫在淺淺的蓮葉叢中，好似被蓮葉溫柔環繞；人們在深深的柳花叢中穿行，彷彿融入了這如煙的柳花世界。

那佛寺周圍有許多岔路小徑，曲徑通幽；遠處樹林裏還隱隱約約能看到那高挑着酒旗的小酒館。

整個春天我都渴望着能自由自在、無拘無束地遊玩，如今這一整天都能盡情登山臨水，飽覽美景，心中滿是歡喜。