十四日 其二

宋代 • 韓淲

風花郭店路，靈井隔云溪。
渡水魚爭出，隨山鶑亂啼。
只疑身未老，不信夢還迷。
今日逢寒食，西湖春草萋。

譯文：

在一個春日，我走在郭店的道路上，微風輕拂，花朵搖曳生姿。那靈井所在之處，被雲霧繚繞的溪水隔開，隱隱約約難以看清全貌。

我來到溪邊，當我渡河的時候，水裏的魚兒彷彿受到了驚動，爭先恐後地躍出水面。沿着山路前行，山中的黃鶯到處亂啼，那清脆的啼鳴聲此起彼伏，熱鬧非凡。

此情此景讓我恍惚覺得自己還未老去，依舊有着青春的活力與激情。我怎麼也不相信，這樣美好的景象會是一場迷離的夢境。

今天恰好遇上了寒食節，此時遠在西湖，想必那裏的春草已經長得十分茂盛，一片鬱鬱蔥蔥、萋萋如茵的景象吧。