次韻元夕 其二

宋代 • 韓淲

輦路元宵盛，樓臺煙火深。
異鄉今日意，樂事去年心。
溪闊斜陽下，林空細雨侵。
扶輿且蕭散，尋勝一閒吟。

譯文：

在京城的街道上，元宵節十分熱鬧繁盛，那一處處樓臺都被煙火籠罩，顯得深邃而神祕。

如今我身處他鄉，在這個元宵節，心中滿是別樣的思緒。回想去年，那時候的我滿心都是尋歡作樂的興致。

寬闊的溪流在西下的斜陽映照下泛着波光，山林一片空寂，細密的雨絲悄然侵襲着這裏。

我坐着轎子，悠然自在地前行，就這樣四處探尋美景，一邊悠閒地吟詩。