春日

宋代 • 韩淲

院落无人到，游丝自短长。
细风添霁色，斜日转流光。
柳入鶑边嫩，花飞燕外香。
一杯春昼永，试与问年芳。

译文：

庭院里静悄悄的，没有其他人来，空中飘荡的蜘蛛丝，随意地伸展着，长短不一。

微风轻轻吹拂，让雨后初晴的天色更加晴朗明丽，西斜的太阳洒下的光芒，不断流转变化。

嫩绿的柳丝在黄莺飞舞的地方显得愈发娇嫩，芬芳的花朵在燕子飞过之处散发出阵阵清香。

我独自端着一杯酒，享受着这漫长的春日时光，真想问问这美好的春光，还能留存多久呢。