昌甫有詩學長句次韻以柬處晦且當應舉

宋代 • 韓淲

章泉老子之詩學，筆自崢嶸心自泊。
暮春靜把一杯看，縱有世情無處著。
三傳且莫束高閣，待子龍津名一躍。
收回舊話再商量，沈謝應劉都掃卻。
蠶葉人家採摘忙，麥將秋矣水浮秧。
平田冷漠吹朝雨，側徑深微過夕陽。
殘酒餘香愁夢枕，斷篇遺簡苦吟囊。
鶑啼燕語春歸也，不道高齋口自芳。

譯文：

### 前言
這首詩是韓淲寫給處晦的和詩，表達了對昌甫詩學的讚賞，鼓勵處晦科舉中第，還描繪了鄉村的田園景色，流露出一種閒適的心境。下面是對全詩的翻譯：

### 詩句翻譯
章泉這位老者在詩學上很有造詣，他筆下文字氣勢不凡，可內心卻淡泊寧靜。
在暮春時節，他靜靜地手持一杯酒細細觀賞，就算世間有紛繁的人情世故，在他這兒也無處安放。
《春秋》三傳可先別急着束之高閣，等待你在科舉考試中如蛟龍躍津，一舉成名。
等你科舉有成，咱們再把以前聊過的詩學話題拿出來重新探討，到那時，像沈約、謝靈運、應瑒、劉楨這些古代詩人的風格都可以暫且拋開。

如今，蠶葉茂盛，養蠶人家正忙着採摘桑葉，麥子快要到收穫的季節了，稻田裏也已插上了秧苗，水在秧苗間盪漾。
平坦的田野在早晨的雨中顯得有些冷清寂寞，曲折幽深的小路在夕陽的餘暉中更顯靜謐。
殘剩的酒還有些餘香，這香氣伴着愁緒進入我的夢鄉；我詩囊裏裝着未完成的詩篇和殘缺的簡冊，我還在苦苦地吟詩創作。
黃鶯啼叫，燕子呢喃，春天已然歸去，卻不知在這高雅的書齋裏，自有一股芬芳在瀰漫。