闻赵十有诗上饶生朝后两日次韵寄之

宋代 • 韩淲

文章精金真美玉，交往徒劳分雅俗。
偶然邂逅一言诗，清秋付与陶潜菊。
弦歌之声誉甚休，田里民其无叹愁。
谁将茗酒寿弧矢，长篇短句相唱酬。
是中佳处有深趣，如龙翔云豹起雾。
力探乐取到古人，天地江山供指顾。
从他驹隙岁月驰，我自舒徐萧散之。
罏香莫著鼻观净，唤醒伯牙钟子期。

译文：

你的文章精妙得如同纯金、美玉一般，和你交往，就没必要再去刻意区分高雅与低俗了。
偶然间我们相遇，你留下了一首诗，在这清秋时节，这诗就如同陶渊明所喜爱的菊花般美好。
你在任上以礼乐教化百姓，声誉极佳，乡村里的百姓都不再有叹息和忧愁。
不知是谁用香茗和美酒为你祝寿，大家用长篇和短句相互唱和酬答。
这里面的美妙之处有着深刻的意趣，就好像龙在云中翱翔、豹在雾中腾起。
你努力探寻、乐于汲取古人的智慧，天地江山都仿佛能任由你随意指点。
任凭时光如白驹过隙般飞速流逝，我自会从容舒缓、潇洒自在。
炉中香烟袅袅，让我的嗅觉纯净，仿佛能唤醒像伯牙和子期那样的知音。