聞民瞻久歸一詩寄之

宋代 • 韓淲

我居溪南望城北，最高園臺竹樹碧。
眼前帶湖歌舞空，耳畔茶山陸子宅。
知君才自天竺歸，那得緇塵染客衣。
日攜研席過阿連，怡神散發思采薇。

譯文：

我居住在溪水的南岸，常常眺望城北。那邊有一座高高聳立的園臺，周圍的竹子和樹木一片碧綠。
如今，眼前帶湖往日歌舞昇平的景象早已消逝不見，只聽得見耳畔傳來關於茶山陸子舊宅的傳說。
我知道你才從天竺歸來，這般純淨的旅程，哪會讓那塵世的灰塵沾染了你的衣衫呢。
你每日帶着研墨的工具和坐席去拜訪友人，悠然自得，披散着頭髮，怡養心神，彷彿有着像古代賢人一樣隱居采薇的情思。