赵十生日作醮事

宋代 • 韩淲

清飙吹尘玉溪烟，龙舟未收菖蒲天。
城东宝香祈永年，振振公子陈醮筵。
雨零霞外来群仙，德我寿我明自然。
宣简流芳正绵延，华裾织翠金丹圆。

译文：

清爽的疾风轻轻吹散了玉溪上如烟的尘埃，此时正值菖蒲繁茂的时节，水上的龙舟赛事还未结束。

在城东，那弥漫着宝香的地方，人们正在为赵十祈祷长寿安康。赵十这位俊逸出众的公子，庄重地摆开了醮事的筵席。

细雨从云霞之外飘落，仿佛是一群神仙降临。神仙们庇佑着赵十，让他品德高尚，延年益寿，一切都是那么的顺乎自然。

宣读的简文所承载的美好祝愿正不断延续，如同源远流长的水流。赵十身着翠绿色华美的衣袍，就好像他修炼的金丹已然圆满，未来一片光明、吉祥。