次韻建倅德久林祕書寄貢餘

宋代 • 韓淲

鐵獅峯前鳳山陽，泉甘土肥靈草香。
丁蔡好事作土貢，到今題裹歸朝綱。
密雲壽圭脫寶胯，鎖鑰銀白羅帕黃。
春風玉食睿思殿，歲歲屬望天一方。
恩沾臣鄰講讀處，賜啜更覺昭回光。
龍鳳大團小團耳，且如頭茶安得嘗。
餘珍踵例及守漕，屬幙亦得酬官忙。
平分風月石渠老，分餉乃欲顛倒搜我腸。

譯文：

在鐵獅峯的前面、鳳凰山的南面，這裏泉水甘甜，土地肥沃，生長的靈草散發着陣陣清香。

當年丁謂、蔡襄這些人熱衷於將此地特產作爲貢物獻給朝廷，到如今，那些包裝精美的貢茶都進入了朝廷的掌控之中。

那如同密雲般的壽圭茶，從精美的茶胯包裝中取出，鎖鑰狀的銀質茶盒，外面包裹着黃色的羅帕。

每當春風拂來，在那供皇帝享用美食、充滿睿智思索的宮殿裏，每年都盼望着從這一方土地進貢茶葉。

皇恩也惠及了陪侍皇帝講讀經史的大臣們，他們被賞賜品嚐貢茶，更覺得這是皇帝的恩澤如日月般光輝。

所謂的龍鳳大團、小團茶，其實不過如此，像頭茶這樣的極品，又哪是普通人能品嚐到的呢。

剩餘的珍貴茶葉也按照慣例分給了地方的太守和轉運使等官員，他們的下屬幕僚也因爲公務繁忙而得到一些作爲酬謝。

掌管國家藏書的石渠閣的老官員啊，你分送我茶葉，這情誼簡直要把我的心思都攪得七上八下了。