次韵希之

宋代 • 韩淲

沧溟吐吞江水地，风尘万里一危亭。
自怜雪里心眼在，凭轩尽日空诗成。
波流不鸣云不断，冷气暗逼黄荧荧。
销凝还如未开凿，浑沌无际天难名。
相从共饮岂易适，太息岁晚初何营。
尺梭已觉鱼尾健，数字更喜鸿翼轻。
吾侪天穷且天放，酒肆人间谁长卿。

译文：

在那能容纳江水吞吐的苍茫大海边，在这风尘弥漫的万里之遥，有一座孤独的危亭矗立着。

我暗自怜惜自己，即便身处漫天风雪之中，那敏锐的观察和感悟之心依然还在。我倚靠在亭中的栏杆上，整日沉浸其中，最终只徒然写成了诗篇。

江波平静无声，天上的云朵连绵不断，寒冷的气息暗暗袭来，那昏黄的光线闪烁不定。

凝神思索间，这一切仿佛还处于天地尚未开辟的状态，混沌一片没有边际，连天空的模样都难以用言语形容。

能和朋友相聚一起饮酒畅谈，这并非容易之事，可叹息的是，到了这岁暮之时，我们最初的追求又在哪里呢？

时光如梭，我已经感觉到像鱼尾摆动般生活的节奏越来越快，而能收到朋友寥寥数字的书信，就像看到鸿雁轻盈地飞来，让我格外欣喜。

我们这些人，命运虽穷困但却天性放任不羁，在这人世间的酒肆之中，又有谁能像司马长卿那样潇洒自在呢？