次韵

宋代 • 韩淲

不须酒畔狂吟里，梦破寒亭自惊起。
一梢孤月带霜华，灵山漫澈冰溪水。
尘劳空度几星霜，画手犹能眼界香。
午夜城头吹画角，绿毛么凤堕其旁。
不怕花前不我知，只愁花后少人思。
如今纸上闲言语，未抵依稀落墨时。

译文：

不必在饮酒作乐与狂放吟诗的情境里沉醉，从寒亭的梦境中突然惊醒。
那树梢上孤零零的月亮，带着霜华的清冷，灵山上的冰雪，让溪水也弥漫着彻骨的寒意。
在尘世的劳碌中虚度了多少岁月时光，画家笔下的画面却还能让人在眼界中感受到那股芬芳。
午夜时分，城头上吹响了画角，就连绿毛的么凤鸟也被惊得掉落一旁。
我不怕在花前无人理解我的心思，只担忧花谢之后更少有人去思念它。
如今写在纸上这些闲散的话语，还比不上当初落笔时那隐隐约约的灵感和心境。