次韻昌甫仲春讀謫仙詩

宋代 • 韓淲

淵明太事多，汲汲泥詩酒。
子云良自苦，載醪竟何有。
芭尊太玄八十一，統集飲酒二十首。
我貴知我希，卻掃且緘口。

譯文：

陶淵明啊，生活裏事兒太多啦，總是急切地沉溺在作詩飲酒之中。
揚雄可真是自己給自己找苦喫，人家帶着酒去拜訪他，可最後又得到了什麼呢。
揚雄撰寫《太玄》有八十一篇，陶淵明則彙集了飲酒詩二十首。
我看重的是真正理解我的人稀少，所以還是閉門謝客，緘口不言吧。